English
Whereas the Church Conference approved appointment of a capital funds committee and a building committee on October 20, 2019 and,
Whereas pursuant to that approval a proposal for a set of building projects and program support was developed, and
Whereas the St. Luke’s Church Council endorsed this proposal unanimously on January 25, 2021, and
Whereas that endorsement states that implementation of that proposal could begin only with another approval by Church Conference once a campaign to raise the needed funds was successfully completed,
Be it therefore resolved that St Luke’s launch a capital campaign with a goal of $23M, the purpose of which is to construct a community center on the Gethsemane campus, retire debt from previous Westheimer campus building projects, construct a new Woodshop, provide funding to support  Small Steps Nurturing Center and PX Project, and complete other maintenance and beautification projects on the Westheimer campus.

Spanish
Considerando que la Conferencia de la Iglesia aprobó el nombramiento de un comité de fondos de capital y un comité de construcción el 20 de octubre de 2019, y
Considerando que de conformidad con esa aprobación se elaboró ​​una propuesta para un conjunto de proyectos de construcción y programas de apoyo, y
Considerando que el Concilio de la Iglesia de St Luke’s aprobó esta propuesta por unanimidad el 25 de enero de 2021 y
Considerando que ese respaldo establece que la implementación de esa propuesta podría comenzar solo con otra aprobación por parte de la Conferencia de la Iglesia una vez que se complete con éxito una campaña para recaudar los fondos necesarios,
Por lo tanto, se resuelve que St Luke’s lanzará una campaña de capital con una meta de $ 23 millones, cuyo propósito es construir un centro comunitario en el campus de Getsemaní, retirar la deuda de proyectos de construcción del campus de Westheimer anteriores, construir una nueva carpintería, proporcionar fondos para apoyar el Centro de Nutrición de Pequeños Pasos y el Proyecto PX, y completar otros proyectos de mantenimiento y embellecimiento en el campus de Westheimer.

Swahili
Mahali ambapo mkutano wa kanisa na uteuzi ulioidhinishwa na kamati mfuko na ujenzi wa Oktoba 20,2019 na,
Ilhali  kwa kufuata kwa yale makubaliano ya mapendekezo ya mtiririko wa mradi wa ujenzi na mpango wa kufadhili uliendeleshwa,
Ambapo ilikubaliwa na baraza la kanisa la St.Lukes ilipo kubali pendekezo kwa umoja January 25, 2021, na
Ambapo hali ya kuidhinisha utekelezaji wa mapendekezo ingeweza kuanza tu na ukubalifu mwengine na mkutano wa kanisa ikiwa  kampeni itaongeza ufuko unaohitajika ilishindaniwa vyema,
Iwe hivyo kutatuliwa ya kwamba St. Lukes itazindua kampeni na lengo la 23M$,shabaa ambayo ni kwamba kujengwe centre ya Jamii katika chuo cha Gethsemane,kustaafu deni kutoka chuo cha mjengo wa mradi wa zamani wa Westheimer,kujenga soko mpya la mbao,kutoa ufadhili kwa kusaidia atua ndogo ya kulea na mradi wa mradi wa PX na kumaliza ukarabati na mradi wa kurembesha kwenye chuo cha Westheimer.